Wołyń- Film i nie tylko

[Pan Kreton Dykta 10]

Witam. Ostatnio w kinach pojawił się film reżyserii Wojciecha Smarzowskiego o Rzezi Wołyńskiej. Film jest ocenzurowany na Ukrainie (Ukraińcy uważają że jest propagandowy, uważają nawet że Polska szykuje się do wojny z Ukrainą, media o tym nie informują). Została ona dokonana przez UPA i OUN w bardzo brutalne sposoby na polskiej ludności cywilnej w latach czterdziestych dwudziestego wieku, zabito około 60 000 tysięcy cywili, nie oszczędzano kobiet, dzieci i starszych. Dla mnie jest to bardzo ważny film, ponieważ moja rodzina uciekała z nad Sanu przed banderowcami na Zamojszczyznę. Według mnie ekranizacja Zbrodni jest trochę niedokładna i zbyt szybko dzieję się akcja. A jaka jest Wasza opinia o wydarzeniach na Kresach i filmie?

[Z. Art]

Akurat dzisiaj idę na "Wołyń". Jestem przygotowany na powoli serwowane okrucieństwo, zresztą mowa o tym we wszystkich recenzjach.

Według mnie ekranizacja Zbrodni jest trochę niedokładna i zbyt szybko dzieję się akcja.

"Zbrodni i kary" jak już

znaczy nienic. Jeżeli poprzez zbyt szybką akcję rozumiesz krótkie sceny i szybkie cięcia, to taki jest właśnie styl Smarzowskiego, no. Jak będę po seansie to się dokładniej wypowiem.

/EDIT:
O mój Boże. Jakie to jest dobre.
Trudno mi w sumie cokolwiek powiedzieć o tym filmie, bardzo gra na emocjach, ale w dobry i słuszny sposób. Żaden naród nie jest tu bez winy - najwięcej oczywiście mamy mordów dokonanych przez Ukraińców; ale większość nie przez samo OUN czy UPA, tylko właśnie "sąsiadów". Polacy też mają grzeszki - traktowanie Ukraińców przed wojną, jeden z Polaków wydaje Żyda, pojawia się polska akcja odwetowa na Bogu ducha winnym małżeństwie polsko-ukraińskim. Niemcy oczywiście mordują Żydów i usuwają ślady po Rosjanach. Sowieci właściwie w tym filmie dokonują najmniej - nie licząc komunistycznej indoktrynacji.
Genialne jest pokazane zestawienie dwóch kazań - popa grekokatolickiego, mówiącego o pokoju, i popa prawosławnego, nawołującego do mordowania "Lachiw". Obaj mówią po ukraińsku... W to wplata się jeszcze kazanie polskiego księdza katolickiego, który zachęca do podejmowania akcji odwetowych, zostaje ono jednak brutalnie przerwane.
Świetny film. Ale nie dla każdego.

[Z. Art]

Jasne. Tylko że Wojtek Smarzowski mówił też, że ma służyć dialogowi pomiędzy Polską a Ukrainą, że ma być "mostem".
Opinia publiczna (słusznie) sławi ten film, nie widziałem żadnego głosu jakiegoś nacjololo "ale herbatka dobra UPAina zła ZERO KONTAKTÓW HURRR DURRR MORDERCY angery".
Co nie znaczy że ten film u takiego człowieka nie wywoła takich myśli.

Z kolei na Ukrainie "Wołyń" nie jest, jak to napisał PKD, cenzurowany. Po prostu odwleka się premiera (nwm czy w końcu go puścili). Nie chcą zamieszek. Duża część mediów film ten krytykuje, no ale na Ukrainie tak jak w Polsce coraz silniejsze są środowiska nacjonalistyczne.